Buscar en este blog

sábado, 21 de febrero de 2015

ESPERANTO COMO LENGUA NATIVA

 
 
Hay jóvenes que hablan la lengua internacional esperanto y que se conocen en algún encuentro esperantista o simplemente haciendo turismo.  Por eso es muy habitual que se formen familias gracias al esperanto en los que cada miembro de la pareja sea de un país diferente y por lo tanto ambos hablen lenguas distintas y utilicen el esperanto para comunicarse entre sí. 
 
Si es así, y ocurre en bastantes ocasiones ¿Qué lengua usar en la familia? ¿Qué lengua enseñarle a los hijos?  Naturalmente los hijos aprenderán la lengua del país donde viven, pero casi siempre también la de cada uno de los padres y normalmente también el esperanto.  Son niños que pueden tener 3 ó 4 lenguas maternas.  En el mundo esperantista a estos chavales se les llama "denaskaj esperantistoj" o simplemente "denaskuloj" (se traduciría por "esperantistas desde el nacimiento"), son personas que tienen al esperanto como lengua nativa.
 
TEJO (la asociación internacional juvenil esperantista) acaba de editar un video en YouTube en el que charla con unos cuantos de estos "denaskuloj".  El video es muy interesante y te invitamos a verlo, puedes subtitularlo en español si no dominas el esperanto.

viernes, 13 de febrero de 2015

Intercambios on-line en esperanto

Editado: la página reseñada anteriormente (www.mylanguageexchange.com) intenta cobrar por el servicio. Cambio el contenido para apuntar el mejor lugar de intercambio entre hablantes de esperanto:
http://babilejo.org:

nun estas tempa enirebleco dekstre

BONVOLU unue LEGI la tutan paĝon!!!

Babilejo sur via paĝaro

Ĉu vi volas babilejo sur via paĝaro? Vi povas aldoni malgrandan kodon kaj ĉiuj funkcios!

Kreu konton

Bedaŭrinde nuntempe ne eblas krei propran konton por la babilejo. Vi povas nur eniri kiel gasto.

Helpu certigi ĉi tiun servon

Por vivteni kaj plibonigi la babilejo ni bezonas vian helpon.
Ĉi tiu babilejo estas inter la plej bonaj (eble eĉ la plej bona) por babili Esperante!

Eblecoj / avantaĝoj

  • privataj mesaĝoj
  • aŭtomata plenigo de uzantnomoj
  • statuso de uzantoj
  • aŭtomate fora: se vi ne uzas la fenestron inter tri ĝis ses minutoj via stato aŭtomate ŝanĝiĝos je 'fora'
  • la h kaj x-metodo
  • esperanta aspekto
  • esperantaj vizaĝetoj
  • ĉar la babilejo ne uzas 'post/get' por sendi la mesaĝojn sed konektas direkte ĝi ne devas reŝarĝi ĉiujn kelkajn sekundojn kaj tial vi povas pli trankvile legi la tekstojn
  • uzas la unuan oficialan tujmesaĝan protokolon jabber (legu pli ĉe wikipedia) do vi ankaŭ povas uzi aliajn ilojn por uzi la babilejon.

Kial esti en la kanalo estas grava?

Ju pli da homoj en la kanalo des pli bona... kial?

  • la ŝanco ke iu vidos ies mesaĝon estas pli granda do la babilado estos pli agrabla
  • kiam ne-esperantistoj eniris la kanalo ili vidas ke esperanto vivas rete!
La esperanta babilejo estas unu de la plej viglaj jabberaj babilejoj!! Ni devas certigi ke tio ĉiam estos tiel. kial? ĉar homoj kiu por la unua foje uzas jabber kutimas vidi en la plej viglaj babilejoj kaj se ili enirus nian esperantan babilejon tio estas bonan reklamon por esperanto!!

Kelkaj pecoj de la babilejo klarigita:



Kelkaj respondoj al oftaj demandoj:

  • kial oni ne respondas aŭ babilas?
    - multaj homoj en la babilejo laboras. Ili parolas unu kun la alia ofte ĉi tie do tial ne ĉiam parolas. Vi povas komenci interesan babiladon mem! Se ne estas aktivaj homoj kiuj rekte respondas ili verŝajne respondos poste. Do ne tuj eliru! kelkfoje oni eĉ respondas post unu horo!
  • kial mi havas tiun (S) post mia nomo?
    - oni povas vidi ke vi uzas la klienton de startu.net!
  • kio signifas tiuj koloraj steloj ĉe la uzantoj? Ilia statuso! Vidu:
    •  verda - enrete
    •  blua - fora
    •  blua kun dosiero - ege fora
    •  viola - babiladema (libera por babilado)
    • verda kun ruĝa - ne ĝenu
    kompreneble se iu estas for li ne respondas tuj!
  • kiujn vizaĝetojn mi povas uzi?
    :) :D ;) :P :'( :( :o
  • kion signifas la faketoj sube?
    -vi povas nuligi: la h kaj x-metodon, la uzadon de vizaĝetoj (:-)), kaj la automatan kompletfaradon (A)
  • kion faras la menufako kun 'enrete'?
    - vi povas ŝanĝi vian statuson tie! Do alia homo povas vidi se vi estas okupata (via stelo ĉe aliaj uzantoj ŝanĝos).
  • kiel mi povas sendi privatmesaĝojn?
    - estas la menufako kun 'ĉiuj'. Se vi elektas alian uzanton tiam nur li ricevas vian mesaĝon.
  • mi ricevis koloran mesaĝon. kion ĝi signifas?
    - verdaj mesaĝoj estas mesaĝoj kiujn vi sendis mem.
    - bluaj mesaĝoj estas privatmesaĝoj kiujn vi ricevis.
    - violaj estas mesaĝoj kiu havas vian nomon en la teksto.
    - Brunaj mesaĝoj estas mesaĝoj de la servilo.
  • kial aperas tiu teksto kvankam ni ne tajpis ĉiujn literojn?
    - facila ĉu ne? Vi povas tajpi la unuan literon de ies nomo kaj presu 'enter' por kompletfari la nomon! Se vi tajpas 'tab' la sekva nomo estos selektita!
  • Kial estas la skatelo sube?
    - vi povas uzi tion por videbligi iun tekston al la aliaj homoj. Estas bona por ekzemple: I-'80-US, NovJorko (kiu signifas: Ino, naskita 1980, loĝante en Usono, NovJorko). Sed vi ankau povas meti alian tekston tie... ekzemple 'mi laboras'.

Eniro

Supere en la skatolo vi povas apud 'nomo' entajpi vian nomon kaj eniru la babilejon

Amuziĝu!



lunes, 2 de febrero de 2015

Títulos de esperanto en 2014

Es interesante la información que nos brinda edukado.net sobre los exámenes realizados para conseguir el título de esperanto en el mundo, tanto B1 como B2 y C1:

Dosierujo

Informoj

Titolo:KER-ekzamenoj - raporto pri la jaro 2014
Verkinto(j): KOVÁTS, Katalin
Kategorio:Raportoj
Lingvo(j): Esperanto;
Priskribo:Raporto pri la jara agado, sesioj, statistikaĵoj kaj informo pri la novaj ekzamenkotizoj.
Eldonloko:rete ĉe edukado.net
Eldonjaro:2015
Paĝnombro:9
Kreodato:2015-01-12 13:21:21
Lasta redakto:2015-01-13 17:28:57
Montroj:314
Dosieroj: Elŝutoj de ĉiuj dosieroj sume: 57; Viaj elŝutoj: 0

KER-jarraporto 2014 - aktuala, korektita  PDF .pdf
Elŝutoj sume: 19
Kreodato: 2015-01-15 19:19:36