Buscar en este blog

viernes, 24 de junio de 2016

La revista y un artículo sobre la necesidad del esperanto en Europa.

Dos lecturas esta semana, primero un artículo en 17 pueblos de los Pedroches sobre la necesidad de adoptar el esperanto como segunda lengua común en Europa:
https://www.17pueblos.es/europa-necesita-esperanto-juan-ferrero/




‘Europa necesita el esperanto’, por Juan Ferrero

Se dice que el saber no ocupa lugar, y es posible que sea cierto. Pero lo que sí requiere es energía, atención, esfuerzo, tiempo… y, casi siempre, dinero. Así ocurre con el aprendizaje de idiomas. Leer más...


Y segundo la revista Bitbulteno en su número 28 y escrita en español y esperanto nos acerca las noticias sobre el esperanto en España: nos habla del próximo congreso en España, cursos para nóveles y sobre un par de libros que acercan el esperanto al vascuence (euskera) para aprender ambas lenguas.

La Bitbulteno

NUMERO: 28
24-06-2016

SE APROXIMA EL 75 CONGRESO ESPAÑOL DE ESPERANTO, EN EXTREMADURA

La Federación Española de Esperanto te invita a participar en el 75º Congreso Español de Esperanto, que tendrá lugar del 30 de junio al 4 de julio, en Herrera del Duque, provincia Badajoz, Extremadura. El encuentro se realiza en colaboración con la Fundación Extremeña de la Cultura y con el apoyo de las autoridades locales, provinciales y regionales.
Es la segunda vez que el Congreso Español de Esperanto tendrá lugar en la región. El primero fue en Mérida, en 1992. En ese Congreso se fundó la Ibera Skolo, uno de los más importantes grupos literarios actuales en esperanto, que ahora tendrá la oportunidad de volver a su lugar de nacimiento.
El Congreso contará con un programa cultural muy atractivo, incluyendo música, teatro, literatura, conferencias y charlas, así como actividades lúdicas, cursos de formación, y un amplio programa turístico. Un resumen puede consultarse ya en esta página.
Para activistas, desde el día 29 de junio se llevará a cabo un Seminario de Formación, organizado por la Asociación Universal de Esperanto y la Federación Española, con discusiones sobre las nuevas formas de difusión del esperanto en el mundo contemporáneo.
Para apuntarse al congreso se pueden ver las condiciones e instrucciones en este enlace (pdf, en esperanto) o en este formulario. Más de 150 personas, de cuatro continentes, se han inscrito ya. Una lista inicial puede consultarse aquí.

ALPROKSIMIĜAS LA 75 HISPANA KONGRESO DE ESPERANTO, EN EKSTREMADURO

Hispana Esperanto-Federacio invitas vin partopreni en la 75a Hispana Kongreso de Esperanto, kiu okazos de la 30a de junio ĝis la 4a de julio 2016, en Herrera del Duque, en Ekstremaduro, sudokcidenta regiono de Hispanio. La renkonto ricevis sponsoran apogon de la Fondumo de la Kulturo Ekstremadura (ligita al la regiona registaro) kaj de la provincaj kaj urbaj aŭtoritatoj.
La duan fojon la HKE okazas en la regiono, unuafoje en 1992 en ties ĉefurbo Merido. Tiam okazis la kreo de la Iberia Skolo, kiu nun povas reveni al la naskoloko.
La detaloj pri la programo aperas jam en tiu ĉi paĝo. Ĝi estas ege riĉa, el kultura, kleriga, distra kaj turisma vidpunkto.
Jam la antaŭan tagon, la 29-an de junio, eblos veni al Herrera, por ĉeesti trejnan Seminarion por aktivuloj, kunorganizitan de Universala Esperanto-Asocio.
Por aliĝi al la Kongreso, vidu la kondiĉojn kaj instrukciojn en tiu ĉi ligilo (pdf) aŭ en tiu ĉi reta formularo. Jam aliĝis pli ol 150 homoj, el 4 kontinentoj!
Pliajn utilajn informojn, inklude de transporto, gastigado, ekskursoj, ktp, trovi en tiu ĉi paĝo.
Kaj oni povas plu informiĝi pri la Hispanaj kongresoj de Esperanto kaj spekti iujn videojn pri pasintaj renkontiĝoj en tiu ĉi paĝo.


Leer más...

sábado, 18 de junio de 2016

Otro pequeño diccionario de 500 palabras

Jorge Antonio Leoni de León actualiza su diccionario básico de esperanto, cuya primera versión data de 1997: http://www.mulkin.info/Docs/Lex-Vortaro-ES-EO-ES-TUTO.pdf


Contiene tanto 502 palabras en español traducidas al esperanto como 499 palabras en esperanto traducidas al español, todas con sus marcas gramaticales (n. sustantivo, adj. adjetivo, adv. adverbio, v. verbo transitivo, v.i. verbo intransitivo, etc.)

Esperemos seguir contando con cada vez más recursos con los que empezar y avanzar en el aprendizaje del idioma universal por excelencia, para evitar discriminar por nacionalidad o renta a las personas.