|
ESPERANTISTAS ESPAÑOLES EN LA UNIVERSIDAD DE POZNAN
Acaba de comenzar una nueva edición de los Estudios Superiores de Interlingüística
de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań (Polonia), los únicos con
carácter universitario dedicados a las lenguas construidas. Buena parte
del programa se dedica al estudio filológico del esperanto, bajo la
dirección de la profesora Ilona Koutny.
La
formación adquirida va a facilitar sin duda la mejora en la calidad de
la enseñanza del esperanto en nuestro país. Se trata de unos de los
principales objetivos de la Federación Española de Esperanto durante
este año, que ha visto la reconstrucción de la sección de enseñanza de
la Federación y el reconocimiento de la sección española de la Liga Internacional de Profesores de Esperanto.
|
|
HISPANAJ ESPERANTISTOJ EN POZNANA UNIVERSITATO
Antaŭ kelkaj tagoj komenciĝis nova eldono de la Interlingvistikaj Studoj
en la Universitato Adam Mickiewicz de Poznano, la nuraj
universitatnivelaj dediĉitaj al la artaj lingvoj. Granda parto de la
programo estas dediĉita al la filología studo de Esperanto, sub la
direktado de prof. Ilona Koutny.
La
akirita sperto sendube faciligos la plibonigon de la kvalito de la
instruado de Esperanto en nia lando. Temas pri unu el la ĉefaj celoj de
Hispana Esperanto-Federacio dum tiu ĉi jaro, kiu jam spertis la
rekonstruon de la instruista sekcio de la Federacio kaj la agnosko de la
hispana sekcio de la Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj.
|
|
|
NUEVOS CURSOS DE ESPERANTO
Durante
estos meses de septiembre y octubre comienzan de nuevo los cursos de
esperanto en varias ciudades españolas, organizados por las asociaciones
y clubes, o bien por profesores individuales. Se han anunciado ya
cursos entre otras en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Santander y otras ciudades de la península.
|
|
NOVAJ KURSOJ
Dum
tiuj ĉi monatoj septembro kaj oktobro rekomenciĝas la kursoj de
Esperanto en pluraj urboj de Hispanio, sub la kunordigo de la lokaj
asocioj kaj kluboj, aŭ sub la gvido de unuopaj instruistoj. Jam
anonciĝis kursoj interalie en Madrido, Barcelono, Valencio, Sevilo, Zaragozo, Malago, Santandero kaj aliaj urboj el la duoninsulo.
|
|
|
|
HOMENAJES AL PROFESOR RÉGULO PÉREZ
En este año 2014 conmemoramos el centenario del nacimiento del profesor Juan Régulo Pérez, profesor de Esperanto en la Universidad de La Laguna, editor y escritor. La Sociedad Esperantista de Tenerife
(ESTO), de la que el prof. Régulo fue uno de los fundadores, está
preparando diversas actividades de homenaje. En la última mitad de
octubre, el profesor Leandro Trujillo Casañas dará una conferencia sobre
su vida y obra, y ESTO publicará una reedición del libro “De una
adopción y un homenaje", que apareció en 1984 con ocasión del homenaje a
don Juan como Hijo Adoptivo de La Laguna.
También en su ciudad natal Garafía, en la isla de La Palma, el Ayuntamiento ha montado a fines de septiembre una exposición sobre don Juan y el Esperanto, en cuya preparación ha contado con la colaboración de la asociación.
|
|
OMAĜOJ AL PROFESORO JUAN RÉGULO
Dum tiu ĉi jaro ni kunmemoras la centan datrevenon de la naskiĝo de Juan Régulo Pérez, universitata profesoro de Esperanto, eldonisto kaj verkisto. La Esperantista Societo de Tenerifo
elpretigas okazaĵojn pro la datreveno de lia naskiĝo, interalie kiel
fondinto de la klubo. En la lasta duono de oktobro prof. A. Leandro
Trujillo Casañas prelegos pri lia vivo kaj agado, kaj ESTO publikigos la
reeldonon de la libreto “De una adopción y un homenaje" (Pri unu adopto
kaj unu omaĝo), kiu aperis en 1984 okaze de la omaĝo al prof. Juan kiel
"honora filo" de la tenerifa universitata urbo La Laguna.
|
|
|
|
PORTAL POR EL MULTILINGÜISMO EN EUROPA
El
día 26 de septiembre con ocasión de la celebración del Día Europeo de
las Lenguas, se ha presentado un nuevo instrumento para favorecer la
diversidad lingüística, el portal http://lingvo.info,
un proyecto que tiene como objetivo proporcionar información sobre los
idiomas y fomentar el multilingüismo en Internet. Se trata de un sitio
web interactivo, todavía en versión beta, disponible en 18 idiomas,
entre los cuales el esperanto.
En el equipo del proyecto ha colaborado entre otras instituciones la Unión Europea de Esperanto.
Todos unidos por su creencia en que todo el mundo debería tener un
acceso gratuito a los materiales de aprendizaje de idiomas en su propia
lengua, ya que el aprendizaje de varios idiomas es necesario para
entender y valorar la cultura y el patrimonio de cada uno. Hay una
necesidad creciente en la UE de promover el aprendizaje de lenguas
distintas al inglés, que están perdiendo cada vez más terreno en la
mayoría de los sistemas de educación nacionales.
La Federación Española de Esperanto emitió un comunicado de prensa,
informando del lanzamiento y manifestando nuestra opinión de que las
acciones que han desarrollado las instituciones europeas en relación con
la protección de los derechos lingüísticos de los ciudadanos europeos
son claramente insuficientes y no siempre efectivas. Se puede hacer
mucho más para proteger a los hablantes de lenguas minoritarias y para
evitar la hegemonía de unas pocas lenguas en las instituciones y centros
de decisión europeos.
|
|
RETEJO POR LA EŬROPA MULTLINGVISMO
La
26an de septembro, okaze de la celebro de la Eŭropa Tago de Lingvo,
estis prezentita nova ilo por antaŭenigi la lingvan diversecon, la
retejo http://lingvo.info,
projekto celanta la havigon de informado pri la lingvoj kaj la apogo al
la multlingvismo en la reto. Temas pri interaga retejo, ankoraŭ en
beta-versio, disponebla en 18 lingvoj, inter kiuj Esperanto.
En la skipo de la projekto kunlaboris Eŭropa Esperanto-Unuiĝo,
inter aliaj institucioj. Ĉiuj ili kunigitaj per la kredo ke la tuta
mondo devas havi aliron senpagan al materialoj por lernado de lingvoj en
sia propra, interalie ĉar la lernado de pluraj lingvoj necesas por
kompreni kaj valorigi ĉies kulturan havaĵon. Ekzistas kreskanta neceso
en la Eŭropa Unio stimuli la lernadon de aliaj lingvoj krom la angla,
kiuj perdadas terenon en plimulto de la naciaj eduksistemoj.
Hispana Esperanto-Federacio sendis gazetarkomunikon,
informante pri la lanĉo de la retejo kaj montrante nian opinion ke la
agadoj disvolvitaj de la eŭropaj institucioj rilate al la protekto de la
lingvaj rajtoj de la eŭropaj civitanoj estas klare nesufiĉaj kaj ne
ĉiam efikaj. Oni povas agi pli intense por protekti la parolantojn de
minoritataj lingvoj kaj eviti la hegemonion de iuj malmultaj lingvoj en
la institucioj kaj decidejoj en Eŭropo.
|
|
|
LA SEMANA DE ESPERANTO Y TURISMO, YA EN SU 22 EDICIÓN
La
Semana Internacional Esperantista de la Cultura y el Turismo es un
encuentro ya tradicional, que todos los años organizan nuestros
compañeros de Cataluña en una localidad costera de la región. Este año,
la 22 edición tendrá lugar en Salou, en el "Hotel Best Cap Salou" entre
el 4 y el 11 de octubre.
Se
trata de un encuentro relajado, en el que los asistentes conocen las
bellezas del lugar y los alrededores, y a la vez disfrutan de ejemplos
de la cultura en esperanto, con conferencias y otras actividades.
Los interesados puede solicitar más información e inscribirse en la dirección: luis_serrano@ya.com
|
|
LA INTERNACIA ESPERANTO-SEMAJNO, JAM LA 22-AN FOJON
Inter
la 4a kaj 11a de oktobro okazos en la konata turisma urbo Salou, en la
sudo de Katalunio, la 22-a Internacia Esperanto-Semajno de la Kulturo
kaj Turismo, kiun ĉiuj jaroj organizas niaj samideanoj de tiu
landoparto. Ĝi tradicie arigas pli ol 150 esperantistoj de la tuta
Eŭropo, en trankvila kaj rilaksa etoso, por ĝui samtempe la kulturan
riĉecon de Esperantujo kaj la belecojn de la ĉirkaŭo. La sidejo
elektita ĉijare estas la Hotelo "Best Cap Salou".
Pliaj informoj kaj aliĝoj ĉe la adreso: luis_serrano@ya.com
|
|
|
ESPERANTO EN UNA SERIE DE TELEVISIÓN
La
exitosa serie de televisión "El secreto de Puente Viejo", que se emite
todas las tardes en la cadena Antena3, ha introducido una nueva línea
argumental, con protagonismo del esperanto, a través de un profesor de
esa lengua, y los esfuerzos por enseñarla en el pueblo donde se
desarrolla la historia.
|
|
ESPERANTO EN TELEVIDA SERIO
La
sukcesa televidserio "El secreto de Puente Viejo" ("La sekreto de
Malnova Ponto"), kiun elsendas ĉiuvespere la tuthispana televidstacio
Antena3, enkondukis lastatempe novan argumenton, kun ĉefrolo de la
lingvo Esperanto, pere de instruisto de tiu lingvo, kaj la penoj por ĝin
enkonduki en la vilaĝon kie la rakonto disvolviĝas.
|
|
|
|
PLANES PARA EL PRÓXIMO CONGRESO ESPAÑOL DE ESPERANTO
La
Junta Directiva de la Federación Española de Esperanto ha aceptado la
propuesta de los esperantistas valencianos para que el 74 Congreso
Español de Esperanto tenga lugar en la provincia de Valencia, en
concreto en la localidad de Cullera, en el primer fin de semana de mayo.
En
los próximos números de nuestro boletín daremos más detalles sobre la
organización. Mientras tanto, resérvate las fechas y prepárate para la
fiesta del esperantismo español.
|
|
PLANOJ PRI VENONTA HISPANA ESPERANTO-KONGRESO
La
estraro de HEF akceptis la proponon de la valenciaj esperantistoj ke la
74-a Hispana Kongreso de Esperanto okazu en la provinco de Valencio,
konkrete en la urbo Cullera, en la unua semajnfino de majo.
En
venontaj eldonoj de la Bitbulteno ni informos pri la detaloj. Sed dume,
rezervu la datojn, kaj pretigu vin por la festo de la hispana
esperantistaro.
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario