viernes, 1 de agosto de 2014
Le Monde Diplomatique en esperanto y otras noticias destacadas
Todas las noticias destacadas de la última semana en esperanto: AQUÍ
['Le Monde diplomatique' en Esperanto]
eo.mondediplo.com/
China y el mundo en esperanto con radio: CRI. http://esperanto.cri.cn/
Esperanto en el Huffington Post: Common Core and Esperanto | Peter Greene - Huffington Post
Associació Catalana d'Esperanto - Viquipèdia, l ...
ca.wikipedia.org/.../Associació_Catalana_d'Esperant
Twitter / Search - #esperanto
https://twitter.com/hashtag/esperanto
Cursos Gratis de Idiomas / Esperanto | AulaFacil.com
Susan Polgar Chess Daily News and Information: Esperanto.
Frases en Esperanto | Aprendizaje Rápida en Línea
ilanguages.org/es/esperanto_phrases.php
Leer más
domingo, 27 de julio de 2014
"Vikipedio" y "Vikifontaro": Wikipedia y Wikisource en esperanto
http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do
la libera reta enciklopedio redaktebla de ĉiuj.
http://eo.wikisource.org/wiki/%C4%88efpa%C4%9Do
Bonvenon al Vikifontaro, la libera biblioteko!
Vikifontaro estas libera biblioteko akceptanta publikaĵojn aŭ tekstojn haveblajn laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita.
Ejemplos:
- Ŝakludado
(Giuseppe Giacosa, 1873) - Versaĵaro (Rosenörn)
(Julio Mangada Rosenörn, 1920) - Kie estas amo, tie estas Dio
(Lev Tolstoj) - John Gabriel Borkman
(Henrik Ibsen, 1896) - La Alaska Stafeto kaj Kaptitoj de la Glacirokoj
(František Omelka, 1952) - Nigraj kirasuloj
(Václav Beneš Třebízský) - Avineto
(Božena Němcová, 1855) - La Kantistino
(Wilhelm Hauff) - Nova Testamento
(Brita kaj Alilanda Biblia Societo kaj Nacia Biblia Societo de Skotlando) - Letero de Zamenhof al Couturat (13-a de januaro 1907)
(L. L. Zamenhof, 1907) - Rakontoj pri Feinoj
(Charles Perrault) - Lumo
(Francis William Bourdillon) - Unuaj agordoj
(Wiktor Elski, 1912) - Fabeloj de Andersen (Zamenhof)
(Hans Christian Andersen)
Otros recursos: traductor, buscador, propedéutica, música
- Traductor: http://www.apertium.org/index.spa.html?dir=es-eo#translation
- Buscador para páginas en esperanto: http://www.tekstoj.nl/kukolo/kukolo.htm, simplemente busca mejor en google añadiendo a las raíces las terminaciones propias en las que podemos encontrar información
-Propedéutica del esperanto: http://ridetu.wordpress.com/tag/facil/ y http://es.wikipedia.org/wiki/Valor_proped%C3%A9utico_del_esperanto
- Música:
https://www.youtube.com/watch?v=ikOwUuoqqZc&noredirect=1 (Queen - 'The Show Must Go On')
https://www.youtube.com/watch?v=mYIoM5MmKAk (Imagine de John Lennon)
- Y de España María Villalón y La Lluvia:
en español: https://www.youtube.com/watch?v=tzZO6SF6plc
en esperanto: https://www.youtube.com/watch?v=fOBkKcbJUAE
Curso creado para aprender esperanto
Kurso de Esperanto
Kurso de Esperanto es un programa de computador para aprender Esperanto de manera autodidacta. Está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac OsX y Linux. He aquí algunas de sus características:
Sólamente 12 lecciones
Ejercicios de pronuncación y comprensión auditiva
Canciones en MP3 - ¡Aprenda cantando!
Ejercicios variados, para fijar el contenido
Servicio de corrección
He aquí algunos de los elementos del programa
Descarga gratis aquí (Windows / Mac OsX / Linux)
Novedades
Salió la versión 4 del Kurso ! — La versión 4 del Kurso de Esperanto ya está disponible para descarga en los sistemas Windows, Mac OsX y Linux. Ahora es posible imprimir las lecciones y los ejercicios. ¡Compruébalo! : página de descarga
Leer más: http://www.kurso.com.br/index.
"La Biblulteno": Boletín electrónico de la Federación Española de Esperanto
Suscríbete aquí: letero@esperanto.es
http://www.esperanto.es/hef/index.php/boletin-electronico
Boletín electrónico de la Federación
La Federación Española de Esperanto ha comenzado a editar recientemente un boletín electrónico, que se envía por correo electrónico a todos los interesados. La Bitbulteno no tiene periodicidad definida, aunque suele emitirse una vez al mes como media. Es bilingüe, en español y esperanto, por lo que puede servir tanto a las personas que aún no han aprendido la lengua internacional como a los esperantistas veteranos, y también a los que desean disponer de ambas versiones para practicar.
Puede recibirlo en su buzón cualquier persona interesada, introduciendo su dirección de correo en los formularios de que disponen la mayoría de las páginas de esta web, o también se puede escribir a letero@esperanto.es
Todos los números pueden leerse también en la web, en las siguientes direcciones:
· Número 0
· Número 1
· Número 2
· Número 3
· Número 4
· Número 5
· Número 6
· Número 7
Puede recibirlo en su buzón cualquier persona interesada, introduciendo su dirección de correo en los formularios de que disponen la mayoría de las páginas de esta web, o también se puede escribir a letero@esperanto.es
Todos los números pueden leerse también en la web, en las siguientes direcciones:
· Número 0
· Número 1
· Número 2
· Número 3
· Número 4
· Número 5
· Número 6
· Número 7
Además, la Federación Española de Esperanto publica desde hace 65 años una revista en papel, con el nombre de "Boletín", totalmente en esperanto y con una periodicidad cuatrimestral. Todos los números del Boletín, excepto los cuatro últimos (reservados a los socios) son accesibles en red, en nuestra Bitoteko, en formato pdf.
Federación Española de Esperanto
Rodríguez San Pedro 13-3-7, ES-28015 Madrid (mapa)
Tel. +34 914 468 079 · info@esperanto.es
Reseña de libro: El esperanto por el método directo
http://www.lamalatesta.net/product_info.php/products_id/4302
El esperanto por el método directo
[Libro]
Ilustraciones Linda Marceková
Queridos amigos.
"¿Han pensado vds, alguna vez en cómo comunicarse con personas que hablan otro idioma?" Ustedes deberían aprender su idioma, o ellos el de ustedes. Pero hay muchos idiomas en el mundo y ustedes no podrían aprenderlos todos. Pero si las personas de todo el mundo supieran, aparte de su lengua materna, otra común y neutral, todos se entenderían fácilmente.
Y, ¿saben ustedes que ese idioma existe? Es el idioma internacional Esperanto. Fue creado en el siglo XIX por un médico polaco, Luis Zamenhof y, actualmente, está extendido por todo el mundo. El Esperanto es un idioma creado artificialmente y por eso es más fácil que otros idiomas. También ustedes pueden empezar a aprenderlo por medio de este manual, el cual ha sido escrito inicialmente para jóvenes a partir de diez años, pero es apto para todas las edades. Su objetivo es ayudar al estudiante a empezar a pensar y a hablar en Esperanto lo más rápidamente posible, de una manera que consiga atraer su atención en vez de con largas explicaciones gramaticales. El libro, con sus numerosos dibujos y ejemplos, que pueden sustituir, en parte, las explicaciones de un profesor, puede ser usado de forma autodidacta.
Durante el aprendizaje, no olviden algunas reglas importantes. Estudie con regularidad, si es posible todos los días. No trate de traducir las frases, sino cree frases directamente en Esperanto, utilizando las palabras aprendidas lo más frecuentemente que pueda. Hable Esperanto con sus nuevos amigos esperantistas. Empiece, lo más pronto posible, a tener correspondencia y a comunicarse por e-mail en esta lengua, lea libros y revistas en Esperanto, busque páginas web interesantes y escuche emisiones en Esperanto.
Les deseo un gran éxito en su aprendizaje, pero sobre todo les deseo un gran disfrute en su encuentro con el Esperanto, que es más que un idioma, Es una idea para solucionar deforma simple y justa el problema lingüístico. Es también el camino hacia personas con una manera de pensar similar, a las cuales reúne esta idea.
Bienvenidos pues, a la gran familia internacional de esperantistas.
Edición del autor, 2010
114 págs. Rústica 25x17,5 cm
ISBN 9788089312160
114 págs. Rústica 25x17,5 cm
ISBN 9788089312160
Cursos de iniciación en Youtube
Véase curso de Ana Pana (especialmente minuto 1:20):
http://www.youtube.com/watch?
Las lecciones 1 a 4 que pueden ser subtituladas con la opción correspondiente en más de 10 idiomas, mejor en esperanto:
http://www.youtube.com/watch?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)