La revista Kontakto se redacta utilizando un vocabulario de 1000 palabras, estas palabras han sido traducidas y se ha creado un curso en Memrise para estudiarlas por quien lo requiera.
Memrise se puede usar tanto en la página web como usando la aplicación para móviles, donde es posible descargar el curso para usarlo sin conexión a Internet.
Este mismo vocabulario se ha añadido en la web de Anki para su uso y descarga desde la aplicación de móvil Ankidroid. Pueden descargar el fichero del mazo desde aquí y guardarlo en la carpeta AnkiDroid del móvil o importarlo desde el programa para sistemas operativos de ordenadores de escritorio: Anki.
Buscar en este blog
miércoles, 18 de noviembre de 2015
miércoles, 4 de noviembre de 2015
19º CONGRESO ANDALUZ DE ESPERANTO EN JEREZ
Un saludo desde la Asociación
Andaluza de Esperanto.
Este pasado fin de semana se ha
celebrado en Jerez de la Frontera el 19º Congreso Andaluz de Esperanto, al que
estaban invitados todos los hablantes y simpatizantes de la lengua
internacional de Andalucía y por supuesto también todos los del resto de España,
así como los extranjeros que desearan conocer un poco más la cultura andaluza
en una ciudad tan llena de atractivos como es Jerez. En total han participando 60 esperantistas
venidos no sólo de Andalucía y del resto del Estado, sino también de Portugal,
Francia, Lituania, EE.UU., Croacia, Corea y Suecia.
El tema central del Congreso fue “Esperanto y
Universidad”, así se invitó al Dr. Duncan CHARTERS de la Universidad de Indiana
en EE.UU., expresidente de la Liga Internacional de Profesores de Esperanto y
docente en cursos de la lengua internacional desde hace bastantes años, para
que nos contara sus experiencias en la enseñanza del esperanto a nivel
universitario. El Prof. Alejandro F.
López de Vergara de la Universidad de La Laguna en las Islas Canarias, nos
habló de su experiencia durante más de 16 años en la enseñanza del idioma
internacional y su cultura en aquella universidad. También tuvimos una visión del asunto desde
el punto de vista de los alumnos, Fátima JIMÉNEZ GARCÍA, de Ronda, y alumna del
curso de Posgrado de Esperantología e Interlingüística en la Universidad de
Poznan, nos contó su experiencia en este curso, en el que se encuentra
matriculada desde hace dos años. Por
supuestos también tuvieron lugar otras charlas sobre otros temas, entre las que
hay que destacar la charla sobre la problemática del conflicto de delimitación
marítima en la colonia de Gibraltar, impartida por la Dra. Rafaela URUEÑA
ÁLVAREZ, de la Universidad de Valladolid.
Por supuesto ha habido tiempo
para otro tipo de actividades. El sábado
inauguramos con un representante del Ayuntamiento de Jerez una nueva calle, que
a partir de ahora llevará el nombre de “Esperantista Pedro Naranjo Terán”, en
recuerdo del primer esperantista de la ciudad de Jerez que se dedicó a la
enseñanza del idioma allá por los años ’20 del pasado siglo. Visitamos también unas afamadas bodegas,
donde pudimos saborear y comprar botellas del vino amontillado “Esperanto”,
producido por esa bodega para el Congreso.
El viernes también visitamos el Observatorio de la Marina en la vecina
ciudad de San Fernando y pudimos conocer también, a través de un paseo, la
ciudad de Cádiz. Por último, aquellos
que quisieron se quedaron un día más para poder realizar una excursión por el
Parque Nacional de Doñana y la desembocadura del Guadalquivir.
Ha sido un fin de semana
intensamente esperantista, hemos vuelto a comprobar la utilidad del idioma para
la comunicación, para la discusión, para pasar buenos momentos llenos de humor,
para adquirir conocimientos y todo ello aquí en Andalucía.
Gracias a todos los que han
participado, empezamos ya a pensar en el 20º Congreso y por supuesto os invitamos
a todos a que colaboréis con la Asociación Andaluza de Esperanto.
martes, 3 de noviembre de 2015
Duolingo comienza la creación del curso de esperanto
Un grupo de voluntarios ha comenzado en la web de Duolingo la creación del curso de esperanto para hablantes de español, será una traducción mejorada del actual curso para hablantes de inglés que en menos de medio año ha conseguido más de 170 000 estudiantes.
Por lo pronto ya se han apuntado más de 1500 personas para que les avisen cuando sea completado en: https://es.duolingo.com/course/eo/es/aprende-esperanto-en-linea
Mientras tanto puedes hacer el curso en inglés, con lo que refrescarás tus conocimientos en dicha lengua mientras aprendes esperanto.
Por lo pronto ya se han apuntado más de 1500 personas para que les avisen cuando sea completado en: https://es.duolingo.com/course/eo/es/aprende-esperanto-en-linea
lunes, 26 de octubre de 2015
Bitbulteno 21, de la Federación Española de Esperanto
Desde la federación nos llegan renovadas noticias sobre el mundo del esperanto:
Publicada por la Federación Española de Esperanto la revista mensual Bitbulteno 21, 26-a de oktobro 2015:La Bitbulteno |
NUMERO: 21
|
|
||||||
| ||||||
Leer más ...
miércoles, 14 de octubre de 2015
Bibliotecas de libros en esperanto
Una vez realices los cursos básicos de esperanto ya comentados en distintas entradas, y una vez cogida cierta soltura en la lectura gracias a los libros en red con traductor interactivo de palabras, será el momento de comenzar con la lectura de libros directamente en esperanto, para ello pueden elegir entre todos los que aparecen en diversas bibliotecas repartidas por internet: http://novajhoj.weebly.com/libroj-en-esperanto.html
Pueden visitar la página y pulsar sobre cualquiera de los botones para entrar a elegir y leer los libros que más os gusten. Muchos son gratuitos y se descargan en formato epub o pdf, otros son anunciados para su venta como por ejemplo en Mondial Librejo: Libazar' kaj Tero (https://sites.google.com/site/librojenesperanto/originala-prozo/julia-sigmond-sen-rodin-libazar-kaj-tero) que trata sobre aventuras paralelas en la tierra y un planeta gemelo a ella llamado Libazar', en este caso cuesta 36,74 € en Amazon sin gastos de envío consta de 452 páginas y tapa dura, la he elegido para mostrar cómo se siguen escribiendo nuevos libros de calidad directamente en esperanto.
Pueden visitar la página y pulsar sobre cualquiera de los botones para entrar a elegir y leer los libros que más os gusten. Muchos son gratuitos y se descargan en formato epub o pdf, otros son anunciados para su venta como por ejemplo en Mondial Librejo: Libazar' kaj Tero (https://sites.google.com/site/librojenesperanto/originala-prozo/julia-sigmond-sen-rodin-libazar-kaj-tero) que trata sobre aventuras paralelas en la tierra y un planeta gemelo a ella llamado Libazar', en este caso cuesta 36,74 € en Amazon sin gastos de envío consta de 452 páginas y tapa dura, la he elegido para mostrar cómo se siguen escribiendo nuevos libros de calidad directamente en esperanto.

martes, 6 de octubre de 2015
Aprender leyendo
En Readlang (http://readlang.com/eo/library) ofrecen una extensa biblioteca de libros en esperanto con un traductor al idioma que elijas en caso de clicar en alguna palabra.
Para registrarse permite usar vuestro usuario de google o bien crear una nueva cuenta con vuestro correo electrónico.
Una vez elegido un libro de la lista:
Podemos empezar a leerlo mientras pasamos páginas usando los triángulos laterales o pueden pulsar sobre las palabras para ver su significado en nuestro idioma:
Más información en https://freelanguage.org/learn-esperanto/learn-esperanto-free-by-reading-whatever-you-want.
Para registrarse permite usar vuestro usuario de google o bien crear una nueva cuenta con vuestro correo electrónico.
Una vez elegido un libro de la lista:
Podemos empezar a leerlo mientras pasamos páginas usando los triángulos laterales o pueden pulsar sobre las palabras para ver su significado en nuestro idioma:
Más información en https://freelanguage.org/learn-esperanto/learn-esperanto-free-by-reading-whatever-you-want.
jueves, 24 de septiembre de 2015
Bitbulteno 20, de la Federación Española de Esperanto
Publicada por la Federación Española de Esperanto la revista mensual Bitbulteno 20, 24-a de septembro 2015:
Seguir leyendo ... Legu pli ...
|
|
||
|
|
|||
|
| ||
Seguir leyendo ... Legu pli ...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






