Buscar en este blog

domingo, 5 de julio de 2015

Avances de un alumno del curso de Duolingo

Van apareciendo en la red nuevos contenidos en esperanto realizados por personas que han superado el curso de Duolingo. Recordemos que el curso es actualmente para hablantes de inglés (requiere un simple nivel A2 de inglés) y está en versión Beta por lo que sólo puede realizarse por la página web y aun así van por más de 48.000 alumnos en poco más de un mes.

Veamos el resultado de esta experiencia leyendo sobre la acampada para ir a las montañas de Redfield, Skylight, Gray Peak y Cliff en Estados Unidos. He eliminado las imágenes para no ocupar demasiado, por ello recomiendo ver la entrada original y completa en su web:

http://nynjhikes.blogspot.com.es/2015/07/adirondacks-montoj-redfield-skylight.html

Kara leganto, mi estas tre feliĉa por skribi ĉi tiun blogaĵon. Hodiaŭ estas la 29-a de junio 2015, kaj mi komencis studi Esperanton en la 28-a de majo 2015 kiam Duolingo aldonis la beta Esperanto-kurso. Mi uzis Duolingo dum la monato kaj en la 25-a de junio mi finis la Duolingo-arbo. En junio mi renkontiĝis kun Esperantistoj tri fojoj kaj provis paroli en Esperanto (kaj fine iomete suksesis... mi kredas). Nun, kiel provaĵo mi skribas ĉi tiun blogaĵon pri mia freŝa kampado en la montaro Adirondacks en Nov-Jorkio. Probable mi skribis plurajn erarojn. Bonvolu rimarki, ĉar mi skribis pri eventoj kaj lokoj en Usono, nomoj de plej lokoj estas skribita en la angla. Pardonu min, kaj ĝuu!
Dato de kampado: 26-a de junio 2015 al 28-a de junio 2015
Distanco marŝita: 52 km (32 mejloj)
Vetero: 26-a: sunbrila, 27-a: parte sunbrila, 28-a: pluva
Temperaturo: Tage: 24ºC (75ºF), Nokte: 8ºC (46ºF)

Adirondacks: Montoj Redfield, Skylight, Gray Peak, kaj Cliff

Unua Tago (vendredo)
Ĉi tiu vojaĵo estis la dua vojaĝo ĉi-jaro al Adirondacks, la plej granda montaro en Nov-Jorkio. Mi iris en tiu vojaĝo kun mia amiko Ĝejson kiu laboras en la sama oficejo. Ni ofte marŝas kaj kampas kune. Ni eliris el lia domo en Nov-Ĵerzejo. Li kondukis dum kvin horoj kaj poste ni fine alvenis al parkejo nomita Upper Works (esperante: supraj laboroj). Tie ni komencis nia marŝado kaj portis niajn grandajn, pesajn kamp-sakojn.
Ni marŝis dek kvar kaj mezo kilometroj (naŭ mejloj) por trovi la kampadejo kiu ni volis. La vojo tien estis tre agrabla. La tero estis malseka ĉar en antaŭe tagoj pluvis, sed hodiaŭ la vetero estis perfekte! La ĉielo estis tre blua kaj la malmultaj nuboj estis pure blankaj. Lasta monato ni marŝis sur la plejparto de tiu vojo do ni konis ĝin. Sed ĉi-foje ni unue vidis monumento dediĉita al Usonulo nomita David Henderson kiu mortis akcidente. La monumento havas skriboj kiu diras:
Ĉi tiu monumento starigitis 
per frata korinklino al la memorio 
de nia kara amiko David Henderson 
kiu mortis akcidente ĉi tie. 
3-a de septembro 1845.

Post unu horo da marŝado ni alvenis al “la plaĝo.” Mi nomis tiel, loko kiu estas apud la rivero kaj havas sablon. Tie mi baniĝis sole dum la nokto lasta tempo. Post tuta tago da marŝado estas tre komforta dormi pure. Mi ŝatas trovi kampadejo proksime la rivero por puriĝi antaŭ dormi. Mi bone memoris tiun lokon kaj mi volis revidi ĝin. Hodiaŭ ni repozis iomete tie kaj mi lavis miajn piedojn.

Más en su web ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario