En esta ocasión nos centraremos en los vídeos que esta página ha colgado ya en Youtube. Antes de ello recordamos que el equipo de BookBox no sólo trabaja para enseñar el idioma esperanto, sino que traduce todos los cuentos a otros muchos idiomas y pueden elegirse en su misma web modificando la opción "Change language":
Arabic, Assamese, Bengali, Bhili,
Catalan, Chatino, Danish, Dutch, English UK, English US, Esperanto,
French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian,
Japanese, Kannada, Kutchi, Lidepla, Mandarin, Marathi, Odia,
Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Santali, Spanish, Swahili,
Tamil, Telugu, Turkish, Urdu.
En el caso del idioma esperanto, han traducido 11 cuentos, entre ellos tenemos a "la unua puto" (el primer pozo):
Y pueden ver el resto de cuentos en su web o en youtube:
"Mikelo la sitelo", "Guo en ŝuo", "Patro Kristnasko ricevis donacojn", "Elefantino promenas en urbo", "La eta pianisto", "La kvar amikoj", "Zepo la zebro", "Testudo kun fluto", "La elfoj kaj la ŝufaristo", "La palmarboj flustras".
Nada más por hoy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario